-
1 загрязнённая нефть
загрязнённая нефть
нефтяная эмульсия, разделяемая только химическим путём
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- нефтяная эмульсия, разделяемая только химическим путём
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрязнённая нефть
-
2 загрязнённая нефть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > загрязнённая нефть
-
3 загрязнённая нефть
Универсальный русско-английский словарь > загрязнённая нефть
-
4 загрязнённая нефть и масла
1) Sakhalin energy glossary: oil effluents2) oil&gas: oil effluentУниверсальный русско-английский словарь > загрязнённая нефть и масла
-
5 нефть, загрязнённая буровым раствором
нефть, загрязнённая буровым раствором
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефть, загрязнённая буровым раствором
-
6 загрязнённая поверхностная вода
Нефть: ЗПВУниверсальный англо-русский словарь > загрязнённая поверхностная вода
-
7 нефть, загрязнённая буровым раствором
Oil: MCO (mud-cut oil), mud-cut oilУниверсальный русско-английский словарь > нефть, загрязнённая буровым раствором
-
8 нефть, загрязнённая водой
Engineering: cut oilУниверсальный русско-английский словарь > нефть, загрязнённая водой
-
9 газированная и загрязнённая буровым раствором нефть
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газированная и загрязнённая буровым раствором нефть
-
10 техническая загрязнённая вода
Нефть: ТЗВУниверсальный англо-русский словарь > техническая загрязнённая вода
-
11 газированная и загрязнённая буровым раствором нефть
Oil: G&MCO (gas and mud-cut oil), gas and mud-cut oilУниверсальный русско-английский словарь > газированная и загрязнённая буровым раствором нефть
-
12 cut oil
-
13 cut oil
загрязнённая нефть; нефтяная эмульсия, разделяемая только химическим путём
* * *
нефть, загрязнённая водой; эмульгированная нефть
* * *
загрязнённая нефть, нефтяная эмульсия
* * *
2) нефтяная эмульсия, разделяемая химическим путём* * *• нефть, не соответствующая требованиям трубопроводной транспортировки• нефть, эмульгированная водой• нефтяная эмульсия, разделяемая химическим путем -
14 oil
нефть
aromatic-base oil нефть ароматического основания, ароматическая нефть
asphalt-base oil нефть асфальтового основания
asphaltum oil гудрон
base oil сырая нефть
black mineral oil мазут
blasting oil нитроглицерин
blue oil разновидность парафинового минерального масла
coal oil «угольная нефть» (жидкие углеводороды, получаемые в результате переработки угля)
contaminated oil загрязнённая нефть
crevice oil нефть из трещин
crude oil сырая нефть
cut oil нефть, частично эмульгированная водой
dead oil «мёртвая нефть» (дегазированная выветрившаяся нефть)
deep oil глубоко залегающая нефть
earth oil нефть
filtered oil высочившаяся нефть
free oil нефть, поступающая в скважину в достаточном количестве для сбора и измерения
reen oil зелёная нефть (из шотландских сланцев)
heavy oil тяжёлая нефть
high-wax oil высокопарафинистая нефть
inspissated oil сгустившаяся нефть
light oil лёгкая нефть
lock oil сырая нефть
low-grade oil низкосортная нефть
migratory oil мигрировавшая нефть
mineral oil нефть; минеральное масло
mixed base oil нефть смешанного основания
mother oil первичная нефть
naphthene base oil нефть нафтенового основания
occluded oil поглощённая породой нефть
offshore oil нефть шельфов
raw oil сырая нефть
recoverable oil извлекаемая нефть
rock oil нефть
roily oil сырая нефть; мутная нефть; эмульсия нефти и воды, встречающаяся в породе
shale oil сырая нефть из битуминозных сланцев
shrinked oil отстоявшаяся нефть
sour oil высокосернистая нефть, нефть с высоким содержанием серы
stock-tank oil товарная нефть
stone oil нефть
sweet oil малосернистая нефть, нефть с малым содержанием серы
tarry oil тягучая смолистая нефть
unrecovercd oil неизвлечённая нефть
* * * -
15 cut oil
загрязнённая нефть
нефтяная эмульсия, разделяемая только химическим путём
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- нефтяная эмульсия, разделяемая только химическим путём
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cut oil
-
16 roily oil
загрязнённая нефть; эмульсия нефти и воды, встречающаяся в породе* * *• эмульсия нефти и воды, встречающаяся в породеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > roily oil
-
17 oil effluent
Нефть и газ: загрязнённая нефть и масла, нефтесодержащие стоки -
18 cut oil
1) Геология: нефтяная эмульсия2) Техника: эмульгированная нефть, нефть, загрязнённая водой4) Бурение: разделяемая только химическим путём5) Нефтегазовая техника нефть, не соответствующая требованиям трубопроводной транспортировки, нефть, эмульгированная водой, обводнённая нефть6) Макаров: нефть, частично эмульгированная водой -
19 roily oil
1) Геология: мутная нефть, сырая нефть2) Техника: эмульгированная нефть4) Нефтегазовая техника мутная сырая нефть, пластовая эмульсия нефти и воды -
20 contaminated oil
1) Техника: загрязнённое масло2) Нефтегазовая техника загрязнённая нефть
См. также в других словарях:
загрязнённая нефть — нефтяная эмульсия, разделяемая только химическим путём — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нефтяная эмульсия, разделяемая только химическим путём EN… … Справочник технического переводчика
нефть, загрязнённая буровым раствором — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud cut oil … Справочник технического переводчика
газированная и загрязнённая буровым раствором нефть — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas and mud cut oil … Справочник технического переводчика
Отстойники — (a. settlers for waste waters, settling tanks for waste waters; н. Absetzbecken; ф. bassin de depot, bassin de decantation, puisard; и. vacijas de aguas albanales, vacijas de aguas fecales) искусств. резервуары или водоёмы для выделения… … Геологическая энциклопедия
Чистая вода — «Чистая вода» партийный проект «Единой России», инициированный Борисом Грызловым[1] на VII Съезде партии 2 декабря 2006 года и получивший широкую огласку в конце 2009 начале 2010 годов. 22 декабря 2010 года была принята ФЦП «Чистая… … Википедия
Загрязнение океанов — Сушу и океан связывают реки, впадающие в моря и несущие различные загрязнители. Не распадающиеся при контакте с почвой химические вещества, такие как нефтепродукты, нефть, удобрения (особенно нитраты и фосфаты), инсектициды и гербициды в… … Википедия
Нижнекамск — Город Нижнекамск Түбəн Кама Флаг Герб … Википедия
Радиоактивные отходы — У этого термина существуют и другие значения, см. РАО. В данной статье или разделе имеется список источников или внешних … Википедия
Союз Советских Социалистических Республик — Cоветский Cоюз занимает почти 1/6 часть обитаемой суши 22 403,2 тыс. км2. Pасположен в Eвропе (ок. 1/4 терр. страны Eвропейская часть CCCP) и Aзии (св. 3/4 Aзиатская часть CCCP). Hac. 281,7 млн. чел. (на 1 янв. 1987). Cтолица Mосква. CCCP … Геологическая энциклопедия
Сырье — (Raw materials) Определения сырья, классификация сырья, ресурсы Определения сырья, классификация сырья, ресурсы государства Содержание Содержание Определение Классификация Полезные ископаемые Признаки полезных ископаемых Площади распространения… … Энциклопедия инвестора
Финский залив — фин. Suomenlahti, эст. Soome laht, швед. Finska viken … Википедия
